首都圏に電気を供給する仁川市甕津郡（インチョンシ・オンジングン）の霊興（ヨンフン）火力発電所の大型発電機１基が故障により５時間にわたり稼動が中断した。それでなくても電力が不足した状態で発電所故障まで相次ぎ、「ブラックアウト（大停電）」が現実化しかねないという懸念が次第に大きくなっている。

韓国南東発電が２９日に明らかにしたところによると霊興（ヨンフン）火力４号機はこの日午前１時４５分に電圧を調節する電子装備（ＶＣＭＩ）に異常が生じて停止した。該当部品を交換し６時３５分から再稼働した。４号機は定期点検を通じＶＣＭＩを新しいものに交換した後、２７日午前０時ごろに再稼動した状態だった。だが１日でまた同じ部品に問題が生じたのだ。

霊興火力発電所の発電容量は３３４万キロワットで、首都圏の電力供給の２０％ほどを担っている。このうち４号機は８７万キロワット規模だ。この日午後２時ごろに予備電力は電力当局が安定圏とみている５００万キロワットを下回って４３２万キロワットまで下がった。もし霊興火力４号機が真昼に故障したとすれば非常状況に進入する４００万キロワット以下に落ちる恐れがあった。この場合電力当局はテレビなどを通して国民に緊急節電要請をすることになる。


このように電力需給がギリギリなのは、相当数の発電所が夏に備え整備に入ったうえに、古里（コリ）原子力発電所１号機、蔚珍（ウルチン）原子力発電所４号機など故障と事故で止まっているところも多いためだ。