５日午後９時ごろ、釜山市釜田洞（プサンシ・プジョンドン）のカラオケ店「シックノレタウン」の１９番ルームで日本語サークル会員９人とともに歌っていたキム・スヨンさんは入口側のトイレから戻る時に天井から白い煙が立ち昇るのを見た。従業員が緊張した表情で「客を避難させなければならないのではないか」と話す声が聞こえた。ルームに戻ったキムさんは一行に「火事が起きたので出よう」と話した。いち早く店内の廊下に出てきたが室内はすでに真っ暗闇だった。廊下には５０人余りの客が咳をしながら迷路のような店内で右往左往していた。息を一度吸い込むと窒息しそうになり気が遠くなった。


一行らとともに携帯電話の明かりで前を照らしながら手で鼻をふさぎ薄明かりが入ってくる方へ向かった。幸い入口が見えた。たったいま行ってきた入口側のトイレのおかげで店内の構造を把握しておいたのが避難に役立った。キムさんは、「避難する間に非常ベルは鳴らなかったし、従業員らも避難するようにという案内を全くしなかった」と当惑していた。