＃キム総長が太平洋を渡った頃、韓国は第一次経済開発５カ年計画に着手したところだった。 しかし資源どころか、韓国戦争（１９５０－５３）、政治混乱に軍事クーデターまで発生した国に投資する人はいるはずがなかった。 ドルを渇望する韓国に慈雨を降らせたのはＩＢＲＤだった。 第２次世界大戦後、ドルを基軸通貨とする「ブレトンウッズ体制」をスタートさせ、国際通貨基金（ＩＭＦ）とともに設立されたＩＢＲＤは‘奨学生’が必要だった。 韓国は貧しかったが、勉強ができる‘小川の竜’だった。 釜山（プサン）港、嶺東（ヨンドン）高速道路、ソウル・釜山・大邱（テグ）地下鉄、慶州（キョンジュ）普門団地と済州（チェジュ）中文団地、全国各地の保健所…。 ７０、８０年代の「漢江の奇跡」の後には決まってＩＢＲＤ借款の‘洗礼’があった。 ＩＢＲＤと縁を結んで３３年目の９５年、韓国はＩＢＲＤ奨学生を卒業した。


２つの場面のどちらか一つでも抜けていれば、オバマ大統領はキム・ヨン総長カードを取り出すのは難しかったはずだ。 韓国が今でもＩＢＲＤ借款に頼る莫大な借金国ならどうだろうか。米国の主流社会で成功し、博愛主義者として隣人までも世話をする韓国系米国人がいなかったとすればどうだろうか。もしかすると今回のキム総長指名は、国と個人の栄誉以上の意味が込められているのかもしれない。 オバマ大統領が誇る米政界の大物ではなくキム総長を選択したのは、ブレトンウッズ体制の危機を反映した苦肉の策でもあるからだ。 政治的には米国、経済的にはドルを‘ワントップ’にした独走体制はこれ以上支えるのが難しくなった。