この女性は０３年に北朝鮮を脱出し、６年間にわたり中国各地を転転とした後、０９年夏に釜山（プサン）に定着したファンさん（４３）。 １２日に釜山金井区（クムジョング）庁に自分の月給１３０万ウォンを寄付したファンさんは「韓国に受け入れられて、このように定着して生活できるまで、多くの方々の支援があった。これまでの恩を返したかった」と語った。


ファンさんのこれまでの人生は悲劇だった。 咸境南道（ハムギョンナムド）のある都市に暮らしていたファンさんは、夫が病死した後、生活苦に耐えられず、０３年に幼い娘を婚家に任せて一人で鴨緑江（アムノッカン）を渡った。 当時、ファンさんは中国でしばらくお金を稼いで故郷へ戻る考えだったが、国境の警備が強化されたため、６年間にわたり中国を転々とすることになった。 その後、中国当局の監視が強まり、もう隠れて暮らせないと判断し、紆余曲折の末、０９年夏に韓国の地を踏んだ。