しかしこの日公開された１月の貿易収支は１９億６０００万ドルの赤字だった。５億ドル前後の赤字を予想していた市場の予想を大きく上回った。輸出は４１５億３０００万ドルで、前年同月比６．６％減少した。一方、輸入は４３４億９０００万ドルで、同比３．６％増となった。この日、韓室長は「予想より赤字幅が大きかったのは事実」としながらも「季節的な影響があっただけに、２月には黒字に転換すると期待している」と述べた。


韓室長の言葉通り毎年１月は輸出は振るわない。企業が年末に集計する実績を意識して輸出を年内に押し込むケースが多いため、翌年の年初は輸出の余力が減る。１月の貿易収支は０８年以降、昨年を除いてすべて赤字だった。さらに今年は旧正月連休が重なり、操業日数も減った。昨年の旧正月連休は２月だった。１月の貿易赤字の最も大きな原因がこの「１月ジンクス」にあるという点にはほとんどの専門家が同意している。しかし輸出が増加率の低下にとどまらず、減少したという点は気になる。月間輸出が前年同月比で減少したのは０９年１０月以来２７カ月ぶりとなる。




韓国の貿易収支“赤字”…対ＥＵ輸出が半分で「大打撃」（２）