国際オリンピック委員会(IOC)が、「日本の植民地時代にオリンピック(五輪)金メダルを獲得した故孫基禎(ソン・ギジョン)先生(1912-2002)の略歴を正してほしい」という大韓体育会の要請の一部を受け入れた。
IOCのホームページは選手紹介欄に、孫基禎(Sohn Kee-Chung)の名前が日本読みで「Kitei Son」と表記された時代的背景などを詳細に説明した資料を新たに載せた。
これまでIOCのホームページでは「1936年ベルリン大会のマラソン優勝者である日本の‘キテイ・ソン’は、日本に占領された韓国の孫基禎(ソン・ギジョン)としてよく知られている」程度の説明しかなかった。 しかし説明が5倍ほど増えた新しい紹介欄は「韓国の孫基禎は1935年東京マラソンで世界新記録を更新した」とし、冒頭から韓国人であることを明確に記述した。
しかしIOCは、公式名を「キテイ・ソン」から「ソン・ギジョン」に変えて、国籍を日本から韓国に改めてほしいという要請は受諾しなかった。 IOCは「五輪出場当時に登録された名前と国籍を変えることは歴史を傷づけるおそれがある」と理由を説明した。
IOCのホームページは選手紹介欄に、孫基禎(Sohn Kee-Chung)の名前が日本読みで「Kitei Son」と表記された時代的背景などを詳細に説明した資料を新たに載せた。
これまでIOCのホームページでは「1936年ベルリン大会のマラソン優勝者である日本の‘キテイ・ソン’は、日本に占領された韓国の孫基禎(ソン・ギジョン)としてよく知られている」程度の説明しかなかった。 しかし説明が5倍ほど増えた新しい紹介欄は「韓国の孫基禎は1935年東京マラソンで世界新記録を更新した」とし、冒頭から韓国人であることを明確に記述した。
しかしIOCは、公式名を「キテイ・ソン」から「ソン・ギジョン」に変えて、国籍を日本から韓国に改めてほしいという要請は受諾しなかった。 IOCは「五輪出場当時に登録された名前と国籍を変えることは歴史を傷づけるおそれがある」と理由を説明した。
この記事を読んで…