１９９３年２月。私が到着した時、除雪したサッカー場の緑の芝が午後の日差しに輝いていた。趙広来（チョ・グァンレ）は汗まみれになって選手を練習させていた。彼はプロサッカー大宇（現在の釜山アイパーク）のコーチだった。彼は情熱的な指導者だ。リューベック・オルデンブルク・ボーフムなどのドイツのチームと試合をしてゴールを許すと、大声で選手に声を掛けた。晋州（チンジュ）なまりが激しく聞き取りにくかった。しかし彼の情熱のデシベルは十分に感じた。
彼はトレーニング日誌を英語で書いた。私がちらりとのぞくと、「なんだ？」と言ってノートを閉じた。絶対に見せなかった。しかしコーチは競技場で自分を表さなければならない。いや、証明しなければならない。
彼はトレーニング日誌を英語で書いた。私がちらりとのぞくと、「なんだ？」と言ってノートを閉じた。絶対に見せなかった。しかしコーチは競技場で自分を表さなければならない。いや、証明しなければならない。
この記事を読んで…