年俸１５億ウォン（約１億円）時代が開かれた。オプション条項を含まない金額だ。

ハンファは１２日、「金泰均（キム・テギュン、２９）と年俸１５億ウォンで契約した。オプションを含まない年俸」と明らかにした。

今年までの歴代最高年俸は７億５０００万ウォン。沈正洙（シム・ジョンス）が０４年シーズン終了後にサムスンとフリーエージェント（ＦＡ）契約をした当時の金額だ。李承ヨプは５日、サムスンと契約し、年俸８億ウォン時代を開いた。プラスオプションは３億ウォン。李承ヨプは最大で１１億ウォンを受ける可能性がある。金泰均とハンファはこれを大きく上回った。保証金額はほぼ２倍で、李承ヨプがオプションを満たしても４億ウォンの差がある。


２日に金泰均は盧載徳（ノ・ジェドク）ハンファ団長と会った。盧団長は「１０億ウォン以上を保証する」と伝えると、金泰均は前向きな反応を見せた。ハンファの関係者は「９日に最終契約書が完成し、金泰均がサインした」と明らかにした。金泰均は「ハンファが提示した金額を見て『本当に自分が必要とされている』と感じて感謝した」と述べた。ハンファは金泰均に史上初の１０億ウォン台の年俸者、それ以上のタイトルを抱かせた。すぐに年俸１５億ウォンという超大型契約を締結した。ハンファと金泰均は実利と名分をともに手にした。

金泰均は０９年シーズン終了後、ＦＡ資格を行使し、日本千葉ロッテに進出した。韓国に復帰する金泰均は規定上、複数年契約ができず、契約金も受けられない。ハンファは金泰均との交渉を始めながら「規定を守る」と公言した。一般ＦＡ選手なら「契約金＋年俸」で総額が算定されたが、金泰均は「年俸」だけだった。しかし総額は減らなかった。

ハンファの関係者は「金泰均はハンファのフランチャイズスターであり、名声にふさわしい待遇が必要。球団オーナーの金升淵（キム・スンヨン）ハンファ会長の意志も強かった」と説明した。こうした過程を経て韓国プロ野球史上初の「年俸１５億ウォン」選手が誕生した。

０１年に１位指名でハンファに入団した金泰均は９年間にわたる活躍で、打率３割１厘、１８８本塁打、７０１打点をマークした。０９年シーズン終了後、日本の千葉ロッテに３年・最大７億円（約１０１億ウォン）で入団した。日本で２年目のシーズンを送っていた８月、金泰均は契約期間を１年３カ月残して球団との合意のもと、千葉ロッテを退団した。

金泰均は「球団オーナーの意志と球団の誠意に深く感謝している」とし、「高額年俸の選手として注目が集まるので、誠実にチームのためにやりたい。個人の成績について話す時ではない。後輩のチェ・ジンヘンと一緒に７０本塁打を打ちたい」と意気込みを語った。