２０１１年のノーベル文学賞はスウェーデンの詩人、トーマス・トランストロンメル氏に授与される。韓国の詩人高銀（コ・ウン）氏はまた苦杯をなめなければならなかった。

スウェーデンアカデミーは６日、「凝縮され透明なイメージで現実を眺めるまた別の見方を提供した」と選定理由を明らかにした。主要作に「窓と石ら」「バルト海」などがある。

一方、受賞者発表直前の４日（現地時間）にアカデミーのエングルンド事務局長は、「ノーベル賞の欧州偏重から抜け出すためこの２年間に１０～１５人の専門家を動員して主要言語圏以外の地域の才能ある作家の推薦を受けた」と明らかにした。アカデミーとしては異例にも受賞者の輪郭について示唆したものだ。韓国の高銀、シリアのアドニスなどアジア圏の詩人の受賞の可能性が高いとみられた。しかし、アカデミーは再び欧州圏、それも自国の詩人を選択した。スウェーデンはこれで８人のノーベル文学賞受賞者を輩出した。