女優チュ・ジャヒョンが中国で撮影した「韓服グラビア」をめぐり議論が起きている。

チュ・ジャヒョンは先月３１日に中国の男性誌「男人装」を通じ韓服姿のセクシーな姿を披露した。「男人装」は中国版「プレイボーイ」と呼ばれるほど露出度が高いグラビアを掲載する男性雑誌。チュ・ジャヒョンは「男人装」９月号表紙モデルとして登場し、「女優の職業と生活」というコンセプトで日常を表現した。

その中の韓服を連想させる衣装が韓国人ネットユーザーの気持ちを逆なでした。韓服のチマ（スカート）とチョゴリ（上衣）を脱ぎチマの下着だけを着たままイスに斜めに座りポーズを取った。ネットユーザーらは「韓国固有衣装の韓服の地位を落とした」「韓国でなく中国で韓服をこんな用途に使うとは」「グラビアはグラビアであり拡大解釈は禁物」などと議論を広げている。