対北朝鮮メディア「開かれた北韓放送」は３１日、北朝鮮の映画演劇大学関係者の話を引用し、金正日が何でも韓国に例えながら「韓国の『チャングム』や米国映画『ランボー』を見ていなければ映画を見たとは言うな」と話した、と報じた。 また金正日は「チャングムの女主人公は演技がとても自然で優雅だ。 またランボーの男主人公はまさに戦争勇士だ。 私たちにはなぜこういう映画芸術人がいないのか」と叱責したという。 米国を敵視する金正日が「米国英雄」に代表される映画のキャラクターを絶賛したのだ。
金正日は「男女の三角関係を除いて、俳優の熱演など韓国ドラマから学ぶことが多い」と述べ、俳優が韓国ドラマを見て学んだ点を発表させたりもした。
