大邱（テグ）世界陸上選手権大会男子１００メートルでウサイン・ボルト（２５、ジャマイカ）がフライングで失格になり、大きな衝撃が広がったが、男子１１０メートルハードルでもスター選手の失格が続いた。男子１１０メートルハードルは歴代最高記録１－３位のダイロン・ロブレス（２５、キューバ）、劉翔（中国、２８）、デイビッド・オリバー（２９、米国）の３選手が出場し、激戦が予想されていた。

世界記録保持者のロブレスは２９日、男子１１０メートルハードル決勝で好スタートを切った。７台目のハードルまで１位を維持した。しかし劉翔が猛烈な勢いで追い上げた。８台目のハードルを越えて劉翔はロブレスを追い抜いた。この瞬間、劉翔の優勝が予想された。しかし９台目ハードルを越える際、ロブレスが右手で劉翔の左手首をつかんだ。劉翔はバランスを崩した。１０台目のハードルでもまた２人はぶつかった。劉翔はハードルに引っかかり、スピードを落とした。普段は最後のハードルを越えてから７歩で決勝ラインを通過する劉翔はさらに一歩が必要となった。これに対しロブレスは１０台目のハードルを越えて普段通りに７歩で決勝ラインに入った。

ロブレスは１３秒１４で最も速かった。身体接触でスピードを落とした劉翔は１３秒２７で３番目に入った。しかし劉翔は「ロブレスが私の腕をつかんだ」と主張した。中国選手団はロブレスが反則をしたとして提訴し、ビデオ判読の結果、劉翔の主張が認められた。ロブレスは失格になった。キューバ側はこれに対して提訴したが、棄却された。結局、２番目に決勝ラインに入ったジェイソン・リチャードソン（２５、米国、１３秒１６）が金メダルを獲得し、劉翔は銀メダルに満足しなければならなかった。オリバーは１３秒４４で４位に終わった。競技場を訪れた約２０００人の中国人観光客・留学生は「金メダルを奪われた」と悔しさを表した。