申永澈(シン・ヨンチョル)SKワイバーンズ社長が18日、仁川(インチョン)文鶴(ムンハク)球場の記者室を姿を現し、記者会見を行った。 申社長は金星根(キム・ソングン)監督を電撃更迭したことについて「これ以上の支障を防ぐために止むを得ない選択だった」と述べた。
--金星根監督更迭の背景を説明してほしい。
「組織の安定化が最優先だった。 この(辞意表明後に残りのシーズンを率いる)状況が長引いてはいけないと考えた」
--更迭以外の選択はなかったのか。
「避けられない選択だった。 私は何度も引き止めたが効果はなく、 昨日(17日)辞意を表明した。 球団としては止むを得ない選択だった」
--シーズン中の監督更迭という影響もあるはずだが。
「この状態で残りの3カ月間(ポストシーズンまで)を行くのは無理だと判断した。 後任監督の話もずっと出てくるわけで…」
--監督更迭でコーチングスタッフにも影響があったようだ。
「日本人コーチをはじめとする数人(田代富雄、福原峰夫、小林晋哉、李洪範、朴相悦コーチ)が辞意を伝えてきた。 球団としてはコーチングスタッフの移動を最小限に抑えなければならず、欠員が出る場合は速やかに補充する。 私たちは順位争いをしている。 2位(起亜)はもちろん、1位(三星)にも追いつけないほどではないと思っている」
--監督との葛藤を解消するためにどんな努力をしたのか。
「葛藤というよりも、再契約に関する問題があったのは事実だ。 6月以降、何度か話をした。 しかし球団が考える部分(2軍運営の変化など)もあるのでゆっくり話そうと言った。 急ぐこともないと考えていたが、そういう問題が意外にも大きくなった」
--更迭当時の状況は。
(ユ・ソンギュ広報チーム長)「ミン・ギョンサム団長が自分が締めくくりたいと言って午後1時ごろ、球場で監督に会って話をした。 金星根監督が1時30分、選手団のミーティングで選手に最後の言葉を伝えて荷物を整理した」
--金星根監督更迭の背景を説明してほしい。
「組織の安定化が最優先だった。 この(辞意表明後に残りのシーズンを率いる)状況が長引いてはいけないと考えた」
--更迭以外の選択はなかったのか。
「避けられない選択だった。 私は何度も引き止めたが効果はなく、 昨日(17日)辞意を表明した。 球団としては止むを得ない選択だった」
--シーズン中の監督更迭という影響もあるはずだが。
「この状態で残りの3カ月間(ポストシーズンまで)を行くのは無理だと判断した。 後任監督の話もずっと出てくるわけで…」
--監督更迭でコーチングスタッフにも影響があったようだ。
「日本人コーチをはじめとする数人(田代富雄、福原峰夫、小林晋哉、李洪範、朴相悦コーチ)が辞意を伝えてきた。 球団としてはコーチングスタッフの移動を最小限に抑えなければならず、欠員が出る場合は速やかに補充する。 私たちは順位争いをしている。 2位(起亜)はもちろん、1位(三星)にも追いつけないほどではないと思っている」
--監督との葛藤を解消するためにどんな努力をしたのか。
「葛藤というよりも、再契約に関する問題があったのは事実だ。 6月以降、何度か話をした。 しかし球団が考える部分(2軍運営の変化など)もあるのでゆっくり話そうと言った。 急ぐこともないと考えていたが、そういう問題が意外にも大きくなった」
--更迭当時の状況は。
(ユ・ソンギュ広報チーム長)「ミン・ギョンサム団長が自分が締めくくりたいと言って午後1時ごろ、球場で監督に会って話をした。 金星根監督が1時30分、選手団のミーティングで選手に最後の言葉を伝えて荷物を整理した」
この記事を読んで…