北朝鮮の女性軍人は除隊する時、集めた「パルサゲ」を持って出ていくことが分かった。「パルサゲ」とは軍用靴下の代わりに足を覆う保温用の布だ。入隊の時に１、２枚ずつ与えられる。女性軍人がパルサゲを集める理由は生理用ナプキンの代わりに使うためだ。

３日の自由北韓放送によると、ある消息筋は「軍で６年間服務した女性除隊軍人はパルサゲを集めて『嫁入りの準備をした』と自慢する」とし「生理用ナプキンとして使える布が不足しているため、軍で提供されるものを一つずつ集める」と話した。

北朝鮮には生理用ナプキン生産会社がなく、中国から全量を輸入している。１９８０年代初め、平壌（ピョンヤン）の紙工場で生理用ナプキンを製造したことがあるが、１年余りで生産を中断した。北朝鮮の女性のうち生理用ナプキンを買って使える階層は多くない。この消息筋は「１０人に８人は軍人のパルサゲを生理用ナプキンとして使っている」と伝えた。


女性除隊軍人が結婚する時、パルサゲが少ない場合、両親から送られた布団の布や古着を生理用ナプキンとして使用したりもする。友人の間で結婚の贈り物として自分が持っているパルサゲを渡したりもする。



【今日のイチオシ記事】
・韓国人、Ｇ．Ｗは海外へ…旅行先は日本が最多
・【社説】「満５歳無償教育」成のための課題
・＜フィギュア＞キム・ヨナ「残念だが、満足できる競技だった」
・韓国政府、ビンラディン射殺発表に歓迎声明
・三星や在韓アラブ大使館などに爆破脅迫メール、警察が捜査