「三湖（サムホ）ジュエリー号」の英雄ソク・ヘギュン船長が２９日夜遅くに救急航空機で城南（ソンナム）空港に到着した。「アデン湾の黎明作戦」際に銃によって負傷してから８日、「三湖ジュエリー号」が拉致されて２週間ぶりだ。到着直後に信号待機なしで水原（スウォン）の亜州（アジュ）大学病院に搬送されたソク船長は、全身ＣＴ撮影など精密検査を受け、３０日明け方に緊急手術を受けた。ソク船長は現地時間２９日午前６時３７分にオマーンのサラーラ空港を出発した。銃傷治療専門家の亜州大病院外傷センターのイ・ククチョン博士ら韓国から派遣された医療スタッフが機内でソク船長を手当てした。

政府は現在ソク船長の回復状態に神経を尖らせている。李明博（イ・ミョンバク）大統領は、「最善の治療がなされるようできる限りの支援と便宜を提供するように」と特別指示を出した。李大統領はソク船長が到着する城南空港に李熙元（イ・ヒウォン）安保補佐官と崔允植（チェ・ユンシク）大統領主治医も送った。２７日にはソク船長が入院したオマーンの病院の医療スタッフと病院長に「治療に格別に気を使ってほしい」という書簡も送った。国防部はツイッターに「ソク・ヘギュン船長、あなたが無事に帰ってきてこそアデン湾の黎明作戦が終結します」と書き込んだ。キム・ヨンヘさん（５２）は、「祖国の地に来たのでソク船長が安心して目を開いてくれれば」として快癒を祈った。　

一方、拘束され海賊を国内に連行する手続きが始まった。海賊５人は２９日午後３時３０分（現地時間）ごろにアラブ首長国連邦政府が提供した特別機でオマーン・マスカット空港を出発した。「三湖ジュエリー号」に監禁されていた海賊らはこの日午後に韓国軍の駆逐艦からヘリコプターで空港に到着した後、特別機に移された。海賊らは韓国時間で３０日午前５時ごろに金海（キムヘ）空港に到着する。特別機にはアラブ首長国連邦から送られた海賊護送要員１０人と外交通商部所属の案内要員１人が搭乗した。


政府対応チームのシン・メンホ外交通商部副報道官は、「韓国政府の支援要請を快く受け入れてくれたアラブ首長国連邦の協力に謝意を示す」と述べた。アラブ首長国連邦は中東で初めて韓国と戦略的パートナー関係を樹立した国だ。政府は当初軍用機の派遣を検討したが、ルートとなる国の領空通過許可を受けなければならない関係からアラブ首長国連邦に協力を要請した。

海賊らは三湖海運の本社がある釜山（プサン）を管轄する南海海上警察庁に連行され取り調べを受ける。海上警察は英語のできない海賊を取り調べるために通訳を探さなくてはならないが、ソマリア語を話す人はほとんどおらず難航するだろうという見通しがが出ている。

南海海上警察庁に設置された「海賊事件特別捜査本部」は、釜山地裁が発行した拘留令状により海賊の身柄を金海空港で確保すると同時に即逮捕して護送する予定だ。海賊護送作戦には武装警察官４０人、特攻隊戦術車両など車両６台、ヘリコプター１機が動員される。海賊らは南海海上警察庁到着後すぐに捜査本部で人的事項確認手続きを踏んだ後、釜山海洋警察署の留置場に収監される。

駆逐艦と「三湖ジュエリー号」も近く入港する見通しだ。国防部合同参謀本部のイ・ブンウ公報室長は、「関連当局との協議が終わり次第入港するだろう。３０日午前にも可能だと期待する」と明らかにした。現在駆逐艦と「三湖ジュエリー号」は入港が予定されたスルタンカブース港から数十マイル離れた公海上で待機中だ。