韓国人夫婦が米国のグローバル動画コンテンツ市場で、リアルタイム字幕動画サイト‘ヴィキ’（ｖｉｋｉ．ｃｏｍ）で旋風を巻き起こしている。　各国の人気動画をおよそ１００以上の言語で全世界に提供するサービスだ。　その主人公のホ・チャンソン（３６、写真）とムン・ジウォン（３５）夫婦は、ヴィキドットコムを共同で設立した。　ホ代表が今月１７日から１週間の日程で、国内のドラマ・映画・放送制作会社とコンテンツ提携のためにソウルを訪問した。


彼は「２００８年に試験サービスをスタートさせた‘ヴィキ’は、仮想サーバ（クラウド）に各国の主要映画やＴＶドラマをアップロードしたあと、いつでもどこでも自国語で楽しめる世界初のグローバル動画のプラットフォーム」と紹介した。　韓国ドラマ・映画、日本アニメーション、エジプト映画、インドのボリウッド、スペインのノ－ベロスなど、世界で愛される動画がこのサイトで提供されている。　彼は「各国の翻訳家たちが集まって動画に自国語の字幕をつけられるソフトウエアとシステムを作った」とし「世界的に最も速く成長する動画翻訳ウェブサイト」と付け加えた。




【今日のイチオシ記事】
・日本官房長官「中国は違法操業規制を」…韓国での漁船衝突に言及
・ＪＹＪインタビュー ジェジュンは日本の女性タレントに人気
・血走った北国連大使「南側は訓練場所が延坪島しかないのか」
・中国は北朝鮮をかばうが中国以外の理事国はすべて北朝鮮を糾弾
・＜野球＞朴賛浩・李承ヨプ・金泰均…パリーグは韓国スター選手の祭り