본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<野球>FAの裴英洙「日本行きより三星残留を優先」

ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版

裴英洙



FA資格を取得した裴英洙(ペ・ヨンス、29、三星)は26日、慶山(キョンサン)ボールパークで始まった三星(サムスン)のシーズン最終練習に参加した。 FA選手がチームの最終練習に参加するケースは多くない。 裴英洙は「三星残留を最優先に考える」と明らかにした。 12月19日に結婚する裴英洙は「結婚の準備はした。 あとは家だけ準備すればよい」と語った。 FA契約のためまだ家を決められないのだ。

--日本進出はどれほど考えているのか。


「日本よりは三星球団と多くの話をしたい。 私に対する待遇がどれほどになるか知りたい。 三星を最優先に考える。 球団とうまくいけば日本行きは考えない。うまくいかなければその時になって考える」

--国内の他の球団に行く考えはあるのか。

「30年間ずっと大邱(テグ)で快適に暮らしてきたので、他の地域に行けば大変かもしれない。 大邱に残ることを優先的に考えたい」

--FA契約が完了していない状態で練習に参加したが。

「日本沖縄合宿まで行く考えだ。 自分のスタイルは休むスタイルではない。 ひたすら休むより、動いているほうがよい。 練習に参加しないならSTC(三星トレーニングセンター)に行きたかった」

--07年のひじの手術以降、今年のプレーオフが最も良かったようだ。

「ようやく自分の体が戻ってきたようだ。 それが一番大きな収穫だ。 自信もついた。 手術後は痛みが再発しないか恐れてフォークボールをほとんど投げなかった。 プレーオフで何度か投げたがうまくいった。 フォークボールが投げられれば打者と対戦しやすくなる。 言い訳のようだが、昨年は体が少し良くなかった。 来年は痛みもなく負担もなくスタートする自信がある。 自分の腕の感覚が戻ったようでうれしい」




【今日のイチオシ記事】
・金正男氏「北朝鮮はすぐ亡びるのに…」崩壊可能性を示唆
・「韓国の国民性は熱い食べ物から」
・李大統領「合意しなければ帰国の飛行機は飛ばさない」
・金正恩「弾丸がなくても食糧は必要」
・「独島の日」特別授業、TBSが取材…日ネットユーザー・メディアは敏感

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴