본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

シュワルツェネッガー知事「韓国高速鉄道、速くて素晴らしい…韓国の参加望む」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
李明博(イ・ミョンバク)大統領は15日、青瓦台(チョンワデ、大統領府)で、訪韓中のアーノルド・シュワルツェネッガー米カリフォルニア州知事に会い、カリフォルニア州の高速鉄道建設事業に韓国企業が参加するのを支援してくれるよう要請した。

カリフォルニア州はセクラメント-サンフランシスコ-シリコンバレー-ロサンゼルス-サンディエゴなど1250キロの高速鉄道事業を推進している。事業費規模は430億ドルにのぼる。高速鉄道の受注戦には韓国・中国・日本・ドイツ・フランス・スペイン・イタリア・ベルギーの8カ国がすでに参加している。

李大統領はシュワルツェネッガー知事に対し、「韓国はフランスから高速鉄道を導入したが、短期間で独自の技術を開発し、運営に成功した。経済性が高いだけに、韓国の企業が参加できるように支援してほしい」と述べたと、青瓦台側は伝えた。


シュワルツェネッガー知事はこの日、KTXに乗った所感を「時速320キロの列車に乗った。とても速く、すばらしかった。私たちは韓国がカリフォルニア州の高速鉄道事業に参加することを望む」と述べた。

この日、シュワルツェネッガー知事は鄭夢九(チョン・モング)現代自動車グループ会長と一緒に、ソウル駅-天安牙山(チョンアンアサン)駅区間のKTX-山川(サンチョン)に乗った。仏TGVの技術で作られたKTX-1とは異なり、KTX-山川は現代車グループ系列会社の現代ロテムなどが独自の技術で開発した高速鉄道列車。

シュワルツェネッガー知事は列車内に設置されたモニターで列車の速度が時速300キロを超えるのを見て「ワンダフル、アメージング(wonderful,amazing)」という感嘆詞とともに「韓国高速鉄道は乗り心地も良く、騒音も少ない」と語った。

シュワルツェネッガー知事と鄭会長はKTX-山川内で、現代車のカリフォルニア投資・事業現況や高速鉄道事業などについて議論した。鄭会長は「韓国は04年から高速鉄道を運行してきたが、関連技術をかなり蓄積している。現代ロテムが開発したKTX-山川は価格競争力と品質が優れている」と強調した。

シュワルツェネッガー知事は「韓国高速鉄道の速度と効率性が印象深かった。韓国高速鉄道のノウハウをカリフォルニア州に十分に伝えてほしい」と述べた。また「私たちは高速鉄道を建設する際、施工能力だけでなく安全運行や維持管理、環境に及ぼす影響などを総合的に考慮しながらパートナーを選定する」と明らかにした。



【今日のイチオシ記事】
・「北が天安艦を謝罪してこそ大規模支援」
・北朝鮮「天安艦報告書は謀略」
・北、党代表者会開催されず…「水害で定足数に満たず」
・三星、伊3大ファッション会社「ジャンフランコ・フェレ」買収か
・日本が6年ぶり市場介入

関連記事

この記事を読んで…

経済 記事

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴