「文学のオリンピック」と呼ばれる国際比較文学会１９回世界大会（ＩＣＬＡ・以下大会）が１５日午後、ソウル中央大学で開幕した。香港、日本に続き、アジアでは３回目である今大会は「比較文学領域の拡張」という総括テーマの下、６分科、２００セッション、スペシャルフォーラムなどを通じて「新生学問」比較文学の現住所、効用などを点検する。全世界４２カ国１０００人の国内外比較文学研究者たちが参加した中、２１日まで７日間行われる。

今年の大会は特に韓国が地球上唯一の分断国家という点、韓日強制併合１００周年になる年の６５周年独立記念日（光復節）に行われたという点で意味が格別だ。インド出身である米国ウィスコンシン州立大バラ・ベンカット・マニ教授（ドイツ語学部）は「奇しくもインドがイギリスから１９４７年に独立した日も８月１５日」とし、大会に対する期待感を示した。大会組織委員長である中央大学チョン・ジョンホ教授（英語学科）はあいさつの言葉で「韓国は前近代と近代、脱近代の特性をすべて取り揃えた国」とし、西欧一辺倒から脱皮している最近の比較文学の流れに韓国が適格であることを強調した。


◆「ソロモンの判決は進行中」＝この日の行事は開幕式、李御寧（イ・オリョン）本社顧問の開幕基調演説、国際比較文学会総会、歓迎レセプション、公演などと続いた。開幕式は中央大文化芸術館３階大講堂で行われた。李顧問は基調演説で「こんな日、こんな月に、過去に国を失った韓国で比較文学大会が開かれるということは文学だけの問題ではない」と話した。続いて「世界秩序を主導したＧ７（先進７カ国首脳会談）が拡大したＧ２０が３カ月後、韓国で開かれることも単純に世界金融危機の衝撃を反映したのではなく比較文学の変化の流れと合う」と述べた。

講演のテーマは「ソロモンの判決はまだ進行中」(King Solomon's judgment is still in process)。互いに自分の子供だと主張する２人の母の間で本当の母を見分けたイスラエル王、ソロモンの知恵は人間の能力を超えた神の領域に属するものだったが、時間が経ち、知恵も堕落して今日多くの問題が発生したという要旨だった。人間の知恵が知識で単純な情報を経てデータと転落する状況になったからこれを逆転させて知恵を探す作業が必要だと主張した。李顧問は特にそんな役割を比較文学が引き受けなければならないと注文した。個別文学、あるいは文化の監獄から脱しようとする比較文学から知恵を見つけることができるというのだ。

李顧問はこんな主張を時代と地域、歴史と言語を横切る特有の論理、該博な知識を通じて展開した。聖書と中国の古典はもちろんラファエルの絵、ＴＳエリオットの詩と人類学者レビーストロスの著作などを引用した。参加者らをソロモンの知恵を得ようと砂漠を渡った異教徒、シヴァの女王にたとえたりした。１６日には昨年のノーベル文学賞受賞者であるヘルタミュラー、２０日には小説家李文烈（イ・ムニョル）氏の基調講演がある。





【今日のイチオシ記事】
・「羅老」３度目の打ち上げを推進…来年ごろ可能
・ヨーロッパ極右政治家が靖国神社を参拝
・「王室儀軌」返還特使に鳩山前首相
・＜野球＞李大浩の９試合連続ホームラン…日米も速報
・天安艦遺族が怒り…趙顕五氏の辞退を要求