본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

【噴水台】鍼灸と民間療法

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

写真:中央日報日本語版

「東医宝鑑」の許浚(ホ・ジュン)は「鍼灸」よりも「薬」に強かったようだ。 朝鮮王朝実録には許浚が宣祖に「小臣則不知鍼法」という部分がある。 鍼はうまくできないということだ。 おそらく謙遜か、薬で十分だという自信なのだろう。 東洋医学では「一鍼二灸三薬」という。 急なら鍼で、その次は灸だ。 「一鍼起死回生、二灸万病能治」ということだ。 薬は3番目だが、薬の中で最高のものが‘食事’だ。 普段から健康に気を配るのが最高だという知恵だ。 「食事が補薬」という言葉を韓医師が最も嫌うという笑い話もあるが。


鍼灸は人類の歴史とともに発達してきた。 その起源は石器時代に遡るが、尖った石鍼で化膿部位を裂いて膿みを絞り出したのが最初だ。 その後、鉄器時代まで材料別に骨鍼、竹鍼、陶鍼と発展する。 灸も広く使われた。 中国戦国時代の医学書的な「黄帝内経」は「北方人は腸が冷えて腸満がよくあるが、艾(もぐさ)灸がよい」としている。 孟子も長い病気には「其治以鍼艾」と言った。 これも艾だ。 始祖母「熊女(檀君の母)」に与えられた艾は生命回復の「薬草」だった。 しかし何といっても「母の手」が最高の灸だ。 腹痛と熱には即効だ。




【今日のイチオシ記事】
・故金大中元大統領「私は非嫡出子だった」自伝出版
・朴宣映議員、「日本のサハリン韓国人虐殺」に国連調査を要求
・少女時代、活動の場を日本に
・ソフトウェアの世界シェアはわずか1%…危機の「ITコリア」
・外国人が選んだソウルの名物は?

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴