「日本を称賛した歌詞を書いたこと謝りたい」

2010.06.10 16:50

故盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の愛唱歌として有名だったこの曲の歌詞は、元老作詞家半夜月（パン・ヤウォル）先生（９３）が書いた。半先生は「断腸のミアリ峠」「昭陽江の娘」「山荘の女」など解放前後の混乱する時代に心の琴線に触れる５０００曲の作品を発表し「歌謡界の巨星」という名声を得た。

しかしそんな彼にも一生の悔いとなって残る痛みがある。日本強占期にミリタリズムをほめたたえる歌詞を書いたという理由で２００８年４月、民族問題研究所が発刊した親日人名辞典に登載されたのだ。昨年１１月には新日本民族行為真相究明委員会の報告書にも名前が上がった。