韓国語で「他人」という字から点を１つ消せば「あなた」になる。ところでこの「あなた」に点を付ければ再び「他人」になる。流行歌「もとの通りに他人」の歌詞だ。夫婦の縁を結んでも簡単に別れてしまう世相の自嘲的通察だ。韓国語なまりの英語の笑い話もある。「私」（サ）と「他」（タ）が「アンド（＆）」で結合されれば幸せな「サンタ（santa）」だ。ところが「アンド」が後ろにつけば「サタン（satan）」になると言う。まったくの「敵」になるのだ。


あなたと他人の間の「点」の重要性は科学的に立証されている。最初、自家分裂で「種族保存」に忠実だった原始細胞に、ある日、異質的菌が侵入する。やや小さい「点」のような存在だ。ところでこれを排斥するより共生することが互いに良いということを悟る。これが爆発的な進化の引き金になる。夫婦誕生の原型だ。その跡が体細胞内のミトコンドリアだ。これは母系に遺伝されるが、すべての人類はアフリカの黒い「ミトコンドリア・イブ」の遺伝子を持っている。