天安艦沈没事件を調査中の国防部民・軍合同調査団のユン・ドギョン民間団長は１６日「船体内・外部肉眼検査の結果、外部爆発の可能性が非常に高い」と発表した。ユン団長は「船の左側で大きな力が作用し、船体を含む鉄板が中の方に曲がり、右には破損が生じた」とし「このような形態の破損は外部からの爆発によって起きる」と説明した。

魚雷または機雷による被撃可能性を問う質問には「（船体と）接触も可能だが接触しないで船体近くで爆発する場合も検討している」と述べ、外部の爆発が魚雷など攻撃によるものだとほのめかした。「いちばん問題になるのが証拠物の確保」とし「ひとまず艦首を引き揚げて破片などの原因を提供した爆発物残骸を収去しなければならないので、事故原因の究明には少し時間がかかるものとみる」と述べた。

また合同調査団はこの日、天安艦が▽内部爆発▽障害物による座礁▽疲労破壊によって沈んだ可能性－－は破片の形態や船体の損傷状態からみると非常に小さいと強調した。