一生涯、社会から慰労どころか傷ばかり受けてもむしろ大きな贈り物を施して去った彼女の崇高な意の前に、ただおごそかになるばかりだ。また「亡くなる前に、日本の謝罪を受けたい」という切実な願いをかなえてあげることができなかった点は申し訳ないばかりだ。彼女は羞恥心を冒して２００３年、日本講演会、２００８年自伝の出版などを通じて慰安婦問題の事実を国内外に知らせるのに先頭に立ってきた。日本政府が過去に犯した罪を認め、公式謝罪することだけが被害者たちの踏み付けられた名誉を回復できる唯一の道だからだ。雨が降っても雪が降っても１８年、毎週水曜日の在韓日本大使館前で抗議集会をおこなってきた仲間の元慰安婦たちの願いもそれだけだ。


しかし２００７年米国下院の決議案採択、２００９年国連女性差別撤廃委員会の勧告など、国際社会の圧力にもかかわらず、日本は無関心で通すだけだ。これまで多くの元慰安婦たちが生涯を閉じている。今年に入って３人が死亡した。慰安婦被害者に登録された２３４人の中で生存者はもう８５人だけだ。彼女たちも大部分８０～９０代の高齢である上、老患に苦しんでいる。この問題の解決を急がなければならない理由だ。日本政府はこれ以上言い訳ばかりせずに道理を尽くしてほしい。韓国政府も微温的な対応にとどまっていてはいけない。彼女たちの怨念を晴らして上げる時間が残り少なくなっている。