본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

【冬季五輪】ヨナ、初の練習姿に審判も「うまい」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版



「フィギュアの女王」ことキム・ヨナ(20、高麗大)がオリンピックが開かれるカナダバンクーバー現地で気持ち良く初の訓練を終えた。ジャンプはさっそうと高く、きれいで、演技は精巧だった。練習が終わった後、キム・ヨナとブライアン・オーサーコーチは「コンディションが良い」と満足なほほ笑みを見せた。

◆でこぼこリンク、適応完了=20日(日本時間)バンクーバーに入城したキム・ヨナは21日午前、競技が開かれるパシフィックコロシアムの感覚を身につけた。ショートトラックの競技が毎日開かれる所なのでリンクの氷質はあまり良くない。オリンピック審判のイ・ジヒ大韓氷上競技連盟フィギュア副会長は「氷板がデコボコしていると言っていた。また氷が滑ってエッジがしきりにめりこむという。それで組織委側にリンクのコンディションを良くしてほしいと話すつもりだ」と述べた。キム・ヨナは練習後「氷質は、初めは大変だったが、どんな氷質なのか理解できた」と言った。


オーサーコーチは氷質に対し「ちょっと柔らかくなったようだが、フリップとロッツジャンプを跳ぶには良い」とし「最初の演習であるだけに、氷の状態を感じながら技術的な部分を調整した」と説明した。引き続き「昨年2月、四大陸大会をこの競技場で行ったが、あのときよりリンクのサイズが大きくなったようだ。キム・ヨナがスケーティングするのに良い大きさ」と付け加えた。

◆審判たちも「ヨナはうまい」=キム・ヨナはこの日、フリースケートの背景曲であるピアノ協奏曲ヘ長調(ジョージ・ガーシュウィン)に合わせ、スピンとスパイラル、ステップを練習した。まもなくジャンプの練習に入り、キム・ヨナはトリプルルッツ-トリプルトウループと2度目トリプルフリップを跳び、プログラムにないトリプルフリップ-トリプルトウループジャンプも跳んでみた。トリプルサルコウを跳んで失敗したキム・ヨナはリンクを回ってからまた試みてついに成功させる執ような面も見せた。キム・ヨナは「初演習なのでさまざまなジャンプを点検した。ジャンプとスピンをすべて点検した良い演習だった」と言った後「転地訓練地であるトロントとは時差もあまりなく、飛行機も長く乗らずにコンディションが良い」と笑った。イ・ジヒ審判は「今日の練習内容は良かった。特にフリップジャンプが良かった。横にいたほかの審判も『キム・ヨナはうまい』と言っていた」と伝えた。





関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴