「義兄弟」を見る間、頭の中でオーバーラップしてくる映画は「ＪＳＡ」だ。

「ＪＳＡ」は１０年前に５８３万人の観客を動員した。当時としては驚くべき記録であった。必ずしも「南北（韓国・北朝鮮）の和解」というテーマのためだけではない。いずれもソン・ガンホが主演だという点のためでもない。両作品の目立つ共通分母は吸引力だ。まるで強力な掃除機のように観客を吸い込んでいく。


ヒューマニズムとシステム（分断の状況）の対立というややこしいテーマを、大衆的な話法で描く老練さ。「ＪＳＡ」は、当時「シュリ」がもっていた韓国映画最高の興行記録を塗り替えた。南北首脳会談と同じ年に公開され、途方もない反響を引き起こした。「義兄弟」はソル（旧正月）連休を狙って２月４日に公開する。その爆発力が「ＪＳＡ」を超えるかどうかも興味深いポイントだ。

◇捨てられた男たちの出会い＝「義兄弟」は２人の捨てられた男たちの物語だ。韓国の情報機関、国家情報院の要員ハンギュ（ソン・ガンホ）と北朝鮮から韓国に派遣された工作員ジウォン（カン・ドンウォン）は、ソウル中心部で展開された銃撃戦でそれぞれ任務に失敗する。ハンギュは構造再編の対象になり、離婚までさせられる。ジウォンも北朝鮮から捨てられる。

ハンギュは逃げたベトナム人女性を捜してくる事業を始める。６年後、偶然に再会した２人は一緒に暮らしはじめる。互いの正体を知っているという事実を隠したまま。南と北ほど、異なりすぎる２人の男が「疎通」しはじめる。疎通の道はデコボコだ。ハンギュは、ジウォンが、食用として殺し、バスルームの壁にかけておいた鶏を見てびっくり仰天する（でん部の露出も恐れないソン・ガンホ！彼は「生活演技」の達人だ）。

共存が不可能な２人の男を結ぶのは寂しさだ。秘密と対立を抱えたまま、危うく友情を育んでいく２人はついに爆発する。よりによって名節（韓国固有の盆など）の秋夕（チュソク、中秋）に。秘密は暴露され、刃傷沙汰になる。しかし祭事の料理をそなえ「母親にお辞儀はしないとね」と言うハンギュの前で、ジウォンはついに動揺をみせる。





【レビュー／映画】ソン・ガンホ、カン・ドンウォン主演「義兄弟」（２）