大企業は投資と雇用を増やすと明らかにし、政府は企業の負担を減らすと応えた。15日、李明博(イ・ミョンバク)大統領と30大グループ会長らの会同は、後にも先にもない「肯定的回答」の時間だった。李大統領は懇談会の最後に「政府と個別企業が対座して話すことは世界どこの国にもない相互協力のモデルであると同時に韓国文化の強み」と述べた。
懇談会は企業家の苦労に対する大統領のねぎらいで始まった。李大統領は「昨年、韓国企業家が世界どの企業家より、熱心に努めていた」と「韓国企業の成績が良かったのは為替のおかげという分析もあるが、それよりは競争力を持って挑戦的に海外市場を開拓したことに起因する」と述べた。以後、懇談会は非公開で1時間半進行された。
以下は、金恩慧(キム・ウネ)青瓦台スポークスマンが紹介した李大統領とグループ会長たちの主要発言。
◆李大統領=「政府の最も重要な目標は雇用を作り出すことだ。政府がする役割もあるが、やはり企業だ。果敢な投資計画発表に対し、感謝する。国家雇用戦略会議を毎月開く予定だ。もしかしたら企業にも支援となる戦略会議になるだろう」
◆鄭夢九(チョン・モング、現代・起亜車)=「環境にやさしいグリーン成長事業に寄与するよう最善の努力を尽くす。積極的な人材採用と投資のために力を尽くす」
◆李洙彬(イ・スビン、三星)=「今年の経営状況が継続的に好転すれば投資と雇用をもっと果敢に増やす」
◆具本茂(ク・ボンム、LG)=「未来を準備するためにLGは環境にやさしい自動車関連核心技術に積極的に投資している。この事業は現在、世界的に初期段階なので、うまくいけば韓国企業が世界市場をリードすることができるだろう」
◆崔泰源(チェ・テウォン、SK)=「2008~2009年、投資が減少したが、今年は2008年水準はもちろん状況が好転すれば、もっと投資を増やしていく計画だ。また企業投資としてのみ雇用するのではなく、社会的企業を増やしながら雇用の創出に力を尽くすようにする」
◆李錫采(イ・ソクチェ、KT)=「韓国若者たちの才能をソフトウェアコンテンツ事業に活用するように集中投資する計画だ」
◆姜徳寿(カン・ドクス、STX)=「新再生エネルギー事業に企業の多くのエネルギーを注ぐ。海外輸出基盤を確保する計画だ」
◆尹増鉉(ユン・ジュンヒョン)企画財政部長官=「300万雇用計画に積極的な協力をお願いしたい」
◆任太熙(イム・テヒ)労働部長官=「タイムオフ(有給勤労時間免除制)は放漫に運営されないようにする。例えば1人が使う時間を何人もの人が割くことができないよう厳格にする」
◆李大統領(まとめの発言)=「我が国の土地と人件費が高過ぎたのは事実だ。さまざまな形態で企業負担を減らせることをしてみようと思っている」
懇談会は企業家の苦労に対する大統領のねぎらいで始まった。李大統領は「昨年、韓国企業家が世界どの企業家より、熱心に努めていた」と「韓国企業の成績が良かったのは為替のおかげという分析もあるが、それよりは競争力を持って挑戦的に海外市場を開拓したことに起因する」と述べた。以後、懇談会は非公開で1時間半進行された。
以下は、金恩慧(キム・ウネ)青瓦台スポークスマンが紹介した李大統領とグループ会長たちの主要発言。
◆李大統領=「政府の最も重要な目標は雇用を作り出すことだ。政府がする役割もあるが、やはり企業だ。果敢な投資計画発表に対し、感謝する。国家雇用戦略会議を毎月開く予定だ。もしかしたら企業にも支援となる戦略会議になるだろう」
◆鄭夢九(チョン・モング、現代・起亜車)=「環境にやさしいグリーン成長事業に寄与するよう最善の努力を尽くす。積極的な人材採用と投資のために力を尽くす」
◆李洙彬(イ・スビン、三星)=「今年の経営状況が継続的に好転すれば投資と雇用をもっと果敢に増やす」
◆具本茂(ク・ボンム、LG)=「未来を準備するためにLGは環境にやさしい自動車関連核心技術に積極的に投資している。この事業は現在、世界的に初期段階なので、うまくいけば韓国企業が世界市場をリードすることができるだろう」
◆崔泰源(チェ・テウォン、SK)=「2008~2009年、投資が減少したが、今年は2008年水準はもちろん状況が好転すれば、もっと投資を増やしていく計画だ。また企業投資としてのみ雇用するのではなく、社会的企業を増やしながら雇用の創出に力を尽くすようにする」
◆李錫采(イ・ソクチェ、KT)=「韓国若者たちの才能をソフトウェアコンテンツ事業に活用するように集中投資する計画だ」
◆姜徳寿(カン・ドクス、STX)=「新再生エネルギー事業に企業の多くのエネルギーを注ぐ。海外輸出基盤を確保する計画だ」
◆尹増鉉(ユン・ジュンヒョン)企画財政部長官=「300万雇用計画に積極的な協力をお願いしたい」
◆任太熙(イム・テヒ)労働部長官=「タイムオフ(有給勤労時間免除制)は放漫に運営されないようにする。例えば1人が使う時間を何人もの人が割くことができないよう厳格にする」
◆李大統領(まとめの発言)=「我が国の土地と人件費が高過ぎたのは事実だ。さまざまな形態で企業負担を減らせることをしてみようと思っている」
この記事を読んで…