李健煕（イ・ゴンヒ）前三星（サムスン）会長に対する特別赦免は、その形式と時期から李明博（イ・ミョンバク）大統領の決断的性格が強いと、青瓦台（チョンワデ、大統領府）が２９日明らかにした。

まず、赦免の対象が１人だけだった。‘１人赦免’は財界人では初めての例だ。李前会長は背任と脱税の容疑で８月に懲役３年・執行猶予５年が確定した。

青瓦台の金恩慧（キム・ウンヘ）報道官は「今回の赦免ははっきりとした目標があった」と背景を説明した。青瓦台が述べた目標は「２０１８年平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致」だった。


青瓦台が赦免を検討し始めた初期にはさまざまな主張があった。赦免論が優勢だったが、政治的な負担を考慮した赦免否定論も少なくなかった。また一部では「他の財界人と政治家も同時に含めよう」という声があり、実際に検討されたという。

すべて李前会長の赦免による政務的波紋を考慮しようという趣旨だった。李前会長が赦免される場合、「オリンピック（五輪）誘致のために絶対に必要なのか」という本質的な討論とは別に政治的攻撃が提起される可能性があるからだ。

しかし李大統領は赦免対象者を増やして焦点を分散させるよりも、李前会長１人を赦免するという正攻法を選択した。青瓦台の関係者は「李大統領は目的と対象を明確にしたほうが真正性があり、赦免対象者を増やせばむしろ純粋性が損なわれると判断した」と述べた。李大統領の意向が強く、‘１人赦免’という形式は比較的簡単に青瓦台内部で結論が出たという。

法と原則が損なわれたという一部の批判に対し、青瓦台の関係者は「国益を考慮したサージカルストライク（Ｓｕｒｇｉｃａｌ Ｓｔｒｉｋｅ・精密打撃）式の解決法だった」と述べた。



【今日のイチオシ記事】
・ 原発輸出に残された課題　「技術の自立」を急ぐべき
・　【社説】アジア経済外交、かけ声ばかりで中身はなく
・　【社説】「平昌冬季オリンピック誘致」のための国家的選択
・　「とんびが鷹」韓国は上位圏
・　北「不法入国した米国人を調査中」
・　＜フィギュア＞キム・ヨナ、バンクーバーでは選手村に入らず