北朝鮮が先月３０日、旧通貨と新通貨を１００対１の割合で交換する通貨改革（デノミネーション）を断行したことがソウル駐在ヨーロッパ国家大使館関係者を通じて確認された。北朝鮮に公館を置いているこの国家の外交官は１日「昨日、平壌駐在公館から北朝鮮が通貨改革をするという報告を受け、今日、この報告が事実であることを確認した」と述べた。中国新華社通信もこの日、平壌発の記事で北朝鮮外務省官僚が、先月３０日を基準に、既存の北朝鮮通貨使用を中断するという事実を各国外交使節に知らせたと伝えた。

新・旧通貨交換時期は１１月３０日～１２月６日だ。交換限度は１世帯当たり１５万ウォンだ。新華社通信は、平壌市内の商店は今回の通貨改革措置で営業を中断し、新商品価格が決まるのを待っていると伝えた。北朝鮮専門インターネットメディアであるデイリーＮＫもこの日「通貨交換のニュースが伝わった先月３０日午前１１時から午後２時まで、北朝鮮市場と事務関連業務が一斉に中断するなど、大混乱が発生した」とし「平城には急いで荷物を持ち帰ろうとする外地の商人と出張で訪れた人々がいっぺんに駅に集まり、統制不能状態になった」と伝えた。対北人権団体である「良き友」は、インターネットを通じて品物を売る商店と銭湯、食堂などがほとんど門を閉め、長距離バス運行も中断したと伝えた。

北朝鮮の通貨改革は電撃的だった。対内外的に公表していた手続きも省略した。北朝鮮は１９４７年１２月の１次通貨改革を除いて残り３回はすべて施行当日、労働（ロドン）新聞を通じて住民たちに知らせた。今回の場合、住民たちにだけ伝える有線放送である第３放送と人民班を通じて伝えたが、あまりに衝撃が大きく、うわさが直ちに外部に広がったものとみられている。

【今日のイチオシ記事】
・ 違法コピーは日米の２倍…ＩＴ競争力低下の韓国はＳＷ後進国
・　キム・ヨナ、日本でも人気…「やはりワールドスター」
・　【ドバイショック】現地韓国企業の影響は
・　林権沢監督、１０１作目の話頭は「世界に韓紙を知らせること」
・　北朝鮮、電撃デノミ「５つの理由」
・　政府「鉄道ストは不法」…強硬対応へ