日本の怪物投手、田中将大（２１、楽天）が‘奉義士’奉重根（ボン・ジュングン、２９、ＬＧ）から助言を受けた。 ２０１０年から日本パシフィックリーグで対戦する金泰均（キム・テギュン、２７、千葉ロッテ）、李机浩（イ・ボムホ、２８、ソフトバンク）の防御策を得るためだ。

田中は２７日午後、蚕室（チャムシル）球場を訪れた。 奉重根が練習している場所だ。 楽天の同僚投手・捕手と一緒に２泊３日の日程（２７日－２９日）でソウルを訪れた田中は、ある日本放送局を通して奉重根と「韓日野球対談」を終えた。 楽天は球団史上初めて海外、すなわち韓国のソウルで納会を行った。

今シーズン終了後フリーエージェント（ＦＡ）資格を取得した金泰均（キム・テギュン）と李机浩（イ・ボムホ）はともに日本のパリーグ球団に入団した。 特に李机浩が入団する時は「ソフトバンクにダルビッシュ有（日本ハム）・田中らパリーグエースキラーが登場した」というメディア報道が出たりもした。 田中が警戒する理由はある。


田中は３月１９日に米国で行われたワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）第２ラウンドの順位決定戦に登板、６回に金泰均（キム・テギュン）を三振に処理したが、７回には会李机浩に同点ソロを許した。 田中は２７日、サンケイスポーツとのインタビューで、「金泰均選手は三振に仕留めたが、李机浩選手にはホームランを浴びた」と振り返った後、「同じリーグで対戦するだけに、両選手と何度も対戦した奉重根選手にいろんな話を聞きたい」と語った。

奉重根はＷＢＣの日本戦に４度登板、２勝をマークし、‘日本キラー’に浮上した。 今季は金泰均に１０打数２安打、李机浩には１５打数４安打と、強い姿を見せた。 田中としては最高の助言者に会ったということだ。

奉重根はインタビューに先立ち「本当に素晴らしい投手だ。 国内の柳賢振（リュ・ヒョンジン、ハンファ）、金広鉉（キム・クァンヒョン、ＳＫ）、尹錫珉（ユン・ソクミン、起亜）ら若いエースと比較される選手だ。 自分より若い選手だが、学ぶ点が多い。 楽天で岩隈久志とワンツーパンチを形成している。 韓国に来るという話を聞いて、ぜひ会ってみたかった。 当然、日本の放送局の話に快く応じた」と語った。 また「ＷＢＣで見たが、どんな状況でも無表情を維持していた。 エースが備えるべき条件だ。 むしろ私がそれについて助言を得たい」と話した。