본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<フィギュア>外信「男子選手はキム・ヨナがいないことに感謝せよ」

ⓒ JES/中央日報日本語版
「男子シングルの選手たちよ、キム・ヨナがいないことに感謝せよ」

キム・ヨナの演技が終わると外信の賛辞が相次ぐ。ただ「キム・ヨナが1位になった」という水準ではない。海外の記者らはは「どう書けばキム・ヨナの演技を言葉で表現できるか」と頭をひねって悩んでいるほどだ。

15日にキム・ヨナがショートプログラムで76.28点を取った後、米シカゴ・トリビューン紙は、「2010年バンクーバー冬季オリンピック男子シングル部門の競争者は10人余りに達する。しかし彼らは感謝しなくてはならない。キム・ヨナが彼らのイベント(男子シングル部門)に参加しないことを…」と表現した。


特に「今大会のフリースケーティングでキム・ヨナが自身の歴代最高得点とタイとなればキム・ヨナの総合得点(210.23)はエバン・ライサチェク(237.72)に次ぐ男子シングル2位に相当する。男子シングルフリースケーティングが女子より30秒長く、より多くの演技要素を見せられることを考えると、キム・ヨナの点数はただ見過ごせる点数ではない」とした。

その上で同紙は「バンクーバー五輪の金メダルを作る彫金師はいまから金メダルにキム・ヨナの名前を刻んでもよいだろう」とセンスある評価をしている。

米コロラド州デンバーのローカル紙、イグザミナーもまた、「キム・ヨナはもう男子と戦うほうがよさそうだ。なぜなら毎回彼女がリンクに立つたびに、女子シングルの他の選手らが銀メダルのために戦うように見えるからだ。彼女の演技は快活で情熱的で正確だ。彼女のショートプログラムの点数は男子シングル部門2位に相当する点数だ」と激賛した。

同日に米フィギュア専門サイトの「アイスネットワークドットコム」は、キム・ヨナのショートプログラムの音楽が「007メドレー」であることから、「キム・ヨナのショートプログラムは殺人許可証を与えられた」と表現し、「キム・ヨナの記録は安全ではない。キム・ヨナみずからこの記録を破り続けるためだ」と伝えた。

今回大会で男子シングル1位のライサチェクはインタビューで「キム・ヨナは信じられないほど驚いた。女子シングルのすべての数字を塗り替えている」と述べた。

またキム・ヨナに次いで女子2位となった米国のレイチェル・フラットは、公式記者会見で「キム・ヨナは私にインスピレーションをくれる本当に尊敬する選手だ。キム・ヨナがリンクに立つ時から私自身も鼓舞される」と述べた。



【今日のイチオシ記事】
・ 【釜山射撃場火災】出火の2分前にCCTVが停止、原因究明は難航
・   北、西海でミサイル発射の兆し…韓国側軍艦一時緊急待避
・ オバマ大統領の90度あいさつが話題
・ <フィギュア>キム・ヨナ、ジャンプのミスでも侃ランプリ7連続優勝
・ 英語塾も海外経験もない中学1年生がTOEFL満点
・ キム・テヒ、難易度高いアクションで演技力めぐる議論を克服

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴