＜フィギュア＞外信「男子選手はキム・ヨナがいないことに感謝せよ」

2009.11.16 09:37

キム・ヨナの演技が終わると外信の賛辞が相次ぐ。ただ「キム・ヨナが１位になった」という水準ではない。海外の記者らはは「どう書けばキム・ヨナの演技を言葉で表現できるか」と頭をひねって悩んでいるほどだ。

１５日にキム・ヨナがショートプログラムで７６．２８点を取った後、米シカゴ・トリビューン紙は、「２０１０年バンクーバー冬季オリンピック男子シングル部門の競争者は１０人余りに達する。しかし彼らは感謝しなくてはならない。キム・ヨナが彼らのイベント（男子シングル部門）に参加しないことを…」と表現した。