ゲーツ長官は韓国のアフガニスタン派兵問題について直接、言及はしなかった。間接的だったが強い表現を使った。イラクとベトナムに対する派兵について言及しながら韓国の国際的な軍事的貢献が韓国の安保と死活的国家利益に役立つと言った。韓米同盟や米国のためのではなく韓国の国際的地位のためだという説明だ。李明博（イ・ミョンバク）政府が掲げる「グローバルコリア」を実現するためには国際社会にそれほどの寄与を自発的にしなければならないという点を強調したようだ。


ゲーツ長官の語法は過去、韓国軍のイラク派兵の際にもたらした混線を念頭に置いたものとみられる。米国は２００３年、韓国にイラク派兵を要請したが、韓国は２年後になってザイトゥーン部隊を送ることができた。当時、派兵をめぐり韓米同盟寄与論は国内で向かい風を受けた。批判や悪影響も多かった。




ゲーツ米防衛長官、アフガンの話はしないが…結局派兵要請？（２）