金泳三（キム・ヨンサム　ＹＳ、８１）元大統領がソウル大学病院に入院、治療中だ。

側近によると、金元大統領は先月２９日に入院、３日に退院する予定だ。ＹＳ側の金基洙（キム・キス）秘書室長は１日「疲労感を感じ、先月２９日に入院した。入院したついでに秋季の合健康診断を受け、２、３日後に退院する予定だ」と述べた。

金室長は「大統領が最近過労し疲労がたまった状態だが、健康に異常があるわけではない」と付け加えた。ＹＳの周辺では「先月２３日、金大中（キム・デジュン）元大統領の告別式の際、蒸し暑さのため汗をたくさん流した上、その後、腸まで悪くなり病院に入院したが、もう健康を取り戻した」という情報も出ている。


この日、ＹＳに会った金徳竜（キム・ドクリョン）国民統合特別補佐役は「金元大統領が“入院していると運動が足りず、むしろ食欲が減った”と話すほど普段と変わらない姿だった」と伝えた。病院側も「健康診断を受けた金元大統領が疲労を訴え休息を取っていると聞いている」とし「健康には問題がない」と話した。



【今日のイチオシ記事】
・　「歴史認識、民主党は自民党に比べてはるかに常識的」
・　日本人観光客が熱狂する「意外な」商品
・　故チャン・ジニョン、今年７月に結婚していた
・　触れれば開くドア、新型インフルエンザで大ヒット
・　世界初のクローンオオカミ、１頭が突然死
・　「入れ墨行為を合法に」医師免許とは別のタトゥー司法制定へ