「メリメの書き取り」（Ｌａ　ｄｉｃｔｅ　ｄｅ　Ｍｒｉｍｅ）というフランス語の書き取りは、作家であり史学者のプロスペル・メリメ（１８０３－７０）が作った。 ３分の１ページにもならない分量だが、ナポレオン３世は７５カ所を、アレクサンドル・デュマは２４カ所を間違ったという。 デュマは「モンテクリスト伯」と「三銃士」を書いた大文豪だ。 フランス人はフランス語が世界で最も美しい言葉と自負するが、文字体系が難しく複雑だ。


韓国のハングルがどれほど優秀な表音文字かは、このように他国の文字体系と比較するとよく分かる。 ハングルが習いやすいため、韓国は短期間で識字率を高めることができた。 解放直後、非識字者率は７８％だった。 １９５８年には１０％に減った。 現在は約１％だ。 しかし識字率の向上は自ずと進んだわけではない。 李承晩（イ・スンマン）大統領が成し遂げた革命的教育改革の結実だった。 国と政府の役割がそれほど重要だった。




【今日のイチオシ記事】
・　「羅老の打ち上げ、複合的欠陥なら１カ月以上延期も」
・　北、ＤＪ逝去に党書記・党部長級派遣「礼遇尽くす」
・　玄会長が金総書記に渡した贈り物は？
・　ＧＭ大宇の「マティス」ニューモデル、世界市場狙った野心作
・　ソン・イェジン「発表もできないほど気弱なＡ型」
・　他国で４００年、朝鮮の魂…京都耳塚で行われた慰霊祭