今日はラビンドラナート・タゴール（１８６１－１９４１年）が永遠の眠りについた日だ。 １９１２年に英文詩集「ギーターンジャリ」（Ｇｉｔａｎｚａｌｉ）が英国で出版されてから７カ月目、タゴールはアジア人では初めてノーベル文学賞を受けた。 「タゴールの韻律は終生私が夢見た世界を見せた」。詩集の序文を書いたイェイツの絶賛でタゴールは東洋の詩聖となった。 長い白ひげに白い布を巻いた写真の中のタゴールの風貌は、見るからに「偉大で穏やかな気風」が感じられる。 西欧人の目にタゴールは、物質万能主義で衰えた西欧に東洋の知恵を伝える聖者や予言者として映った。


「タゴール先生が最も栄誉あるノーベル賞を受けたのだから東洋人としては嚆矢だ。 先生によってインドの面目が一新されたのはもちろん、私たち東洋人全体の名誉といえるだろう」。タゴールの詩をこの地に初めて紹介した秦瞬星（ジン・スンソン）はタゴールを「私たち」と呼んで同一視した。 強い西欧を羨望したこの地の読者も、西欧が認めた彼の詩の世界に歓呼した。




【今日のイチオシ記事】
・　インドネシアにハングルを使う島が誕生
・　キム・ジャンフン、米３大新聞に「東海・独島広告」
・ 「羅老の第１段ロケット、エンジン補助ポンプに異常」
・　クリントン氏、韓国人・日本人の解放求める
・　韓国歌謡界の家父長文化改善すべき
・　ジュエリーのパク・ジョンア＆リッサンのキル、１年間熱愛中