「ワンダーガールズなど韓流スターのことをよく知っているタイ・バンコクの現地人たちもトッポッキまでは知らなかったようです。当然トッポッキが韓国の食べ物かなどということも知りません。日本の食べ物か、中国食べ物なのか、などと尋ねてきます。トッポッキを世界的な食べ物にするためには、現地人の味の好みに合わせ、同時に韓国の文化も同時に知らせなければならないと感じました」－－。

６月中旬から半月間、タイでトッポッキを紹介してきた調理師パク・ミンチョルさん（２７）の言葉だ。パクさんはＥＢＳ「リアル実験プロジェクトＸ」が企画した「トッポッキをご存じですか」の体験者に志願し、トッポッキ広報活動と外国人の口にも合うトッポッキ料理法を研究して帰国した。


パクさんはタイ・バンコクのカオサン通りで、韓国から準備して行ったトッポッキの材料を使ってトッポッキを作り、試食会を開いた。カオサンは世界各国の２０～３０代バックパッカー旅行客たちが多く訪れる所だ。パクさんの初試食会に対する現地人たちの反応は冷ややかだった。

「韓国から準備して行った料理法で作ったトッポッキを作ったが、外国人たちの反応は冷ややかでした。８０人分を頑張って作りましたが、試食しようとする人がほとんどいなかったので、結局捨てなければならなくなりました」

あわてたパクさんは外国人たちにアンケート用紙を配って評価してもらった。まず外見を指摘した人々がいた。「何かの幼虫のようで気味が悪い」と言った。味を見た人々の中には「辛すぎる」という反応が多かった。

甘いものを好む外国人を考慮し、トッポッキに果物を入れてみた。

「タイでよく手に入るパイナップルとマンゴーを入れてみたり、パイナップルの中をくりぬいて、その中にトッポッキを入れ、グラタンのようにトッポッキが見えないようにチーズをトッピングしてみたんです。反応が非常によかった。しかし料理法が複雑でトッポッキとは違う食べ物になってしまうという問題点もあります」



タイでトッポッキ試食会、反応は？（２）

【今日のイチオシ記事】
・ ソン・ヘギョ－ヒョンビンが熱愛中…劇中カップルが実際の恋人に
・　韓国初の宇宙ロケット「羅老」打ち上げ　また延期へ
・　ユジン・パク「言われた通りにしないとバイオリンを手にできなかった」
・　【社説】二次電池で勝ちどき…第２の半導体に育てよう
・　現代・起亜自動車、米国での販売台数で日産超える
・　朝米糸口見いだしたのに南北は？頭悩ます韓国政府