「地上の碑石は倹而不陋（質素だがみすぼらしくない）、地下の安置施設は華而不侈（派手だがぜいたくでない）」。故盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の碑石建立委員会の兪弘濬（ユ・ホンジュン）委員長（元文化財庁長）が７日午後、慶尚南道金海市進永邑（キョンサンナムド・キムヘシ・ジンヨンウプ）烽下（ボンハ）村で、１０日の安置式とともに設置される墓について説明した。

兪委員長は「遺骨をまかず埋葬するものの封墳（土を盛り上げた墓）はしないという遺族と‘小さな碑石’を遺言した盧前大統領の意に基づき、地下に安置施設を設けて、その上に石を載せる支石墓形態の墓をつくる」と述べた。

遺骨を入れた白い陶磁器函（直径３０センチ・高さ２５センチ）を蓮華模様の石函（直径・高さ５０センチ）に入れ、この石函をまた忠清南道保寧（チュンチョンナムド・ポリョン）で作られた大理石石函（横１２４センチ・縦６８センチ・高さ７９センチ）に入れ、その上に盤石（厚さ４０センチ・横２メートル・縦２．５メートル）を載せる。「大統領盧武鉉」という６文字が彫られ、碑石と封墳の代わりとなる盤石は、全羅北道高敞郡（チョンラブクド・コチャングン）サンガプ里の支石墓に着眼したという。


碑石の前には「民主主義の最後の砦は市民の組織された力です」という文字を残す。石函には「参加政府５年の記録」という５部作ドキュメンタリーＤＶＤと１０分分量の追悼動画を集めたＤＶＤ２つが副葬品として入る。大理石の蓋石には「大韓民国第１６代大統領盧武鉉１９４６－２００９」と彫られる。碑石の周囲には薄い石（盤石）を敷き、一部の石には追悼詩・文が刻まれている。



【ニュース特集】盧武鉉前大統領逝去、韓国国民悲しむ


【今日のイチオシ記事】
・　日中間で繰り返される「ハッカー戦争」
・　「ミサイル射程の３００キロ制限、韓国が要請すれば改正交渉へ」
・　「低濃縮ウラン、韓国も独自生産」
・　＜野球＞ヤクルトが林昌勇に提示した契約条件は䢁
・　エクスタシー投薬の疑いで歌手キム・ジフンに拘束令状
・　三星の携帯電話が平壌に上陸