金正日（キム・ジョンイル）国防委員長が５月中旬以後、平壌（ピョンヤン）を不在にし、元山（ウォンサン）の特閣（別荘）に長期滞在中であることがわかった。


北朝鮮事情に明るい消息筋は４日「金委員長が平壌にいないことは確かで、長期間元山に滞在中のものと情報当局が把握しているようだ」と述べた。外国の別の北朝鮮消息筋も「金委員長が平壌にいないという点を中国北京を出入りする北朝鮮外交官らも時々示唆している」と伝えた。金委員長の元山滞在期間は４０日を超え、５０日近くになるという。北朝鮮メディアの報道基準で金委員長は、イラク戦争期間中の２月１３日から４月２日までの４９日間、２００８年８月１６日から１０月４日まで５０日、公開の席上に姿を見せなかったが、韓国側はこれを「隠とん」と解釈した。