チョン・ジェヨンとチョン・リョウォン主演の映画「キムさん漂流記」が外国人にも英語字幕で紹介され注目を集めている。

１５日にソウル・シナス江南でソウル市主催の韓国映画英語字幕上映サービスの一環としてイベントが開かれた。「キムさん漂流記」のイ・ヘジュン監督と主演のチョン・ジェヨンが上映館を埋め尽くした外国人観客の熱い歓迎を受けた。


この日舞台あいさつのため劇場を訪れたイ・ヘジュン監督は、外国人観客の前で「まるで小さなカンヌ映画祭に来たようだ」と述べた。主演のチョン・ジェヨンは「レディス・アンド・ジェントルマン」と英語であいさつをはじめたものの、「ここまでが私にできる英語のすべて。映画を楽しく見てください」と韓国語通訳をつけ、一足遅れで理解した外国人観覧客を笑わせた。

この日の試写会に参加したカナダ出身の英語講師は、「これまで言葉の問題で韓国映画は見られなかったが、今回韓国映画への英語字幕事業を契機に今年だけで『悲しみより悲しい話』『影の殺人』『７級公務員』を見た」と話している。