|
映画「悲しみより悲しい話」(コアコンテンツメディア、ウォン・テヨン監督)に対する観客の心配は主演女優イ・ボヨンにとっても同じだった。 非現実的なメローライン、また、いくら有名詩人とはいっても検証されていないウォン・テヨン新人監督の演出力をすぐに信頼することはできなかった。 シナリオを受けてから出演を決定するまで何度も悩んだ。
しかし「私は幸せです」で演技の極限を体験したイ・ボヨンは「ここで自分をもう一度試さなければいけない」という俳優的な自尊心から合流を決めた。
しかし問題はこれで終わらなかった。 イ・ボヨンは撮影の序盤、しばらくウォン監督と相手役のクォン・サンウのために悩まされた。
ウォン監督は常に理解しにくいディレクションをしてきた。 「対話が始まり」というイ・ボヨンが表現するように、言葉が非常に独特で、コミュニケーションが難しかった。 4回目の撮影まで演出と演技は前に進まなかった。
ある日、監督がイ・ボヨンを近くの刺し身店に呼び出した。 すぐに一杯の焼酎を勧めて「何が不満か」とストレートに尋ねた。 イ・ボヨンもその瞬間、自尊心を刺激された。 焼酎のグラスを空けて、これまでの悩みを打ち明けた。 その日の焼酎は結局、平行線を歩んできた2人の関係を縫合する‘和解酒’となった。
「今は監督が好きです。 率先垂範する姿も尊敬しています。 それでもある番組で私を勝手に酒好き女優にしたことには抗議しないといけません。 文字メッセージを送ったが(怖がっているのか)私を避けているようです」
イ・ボヨン「クォン・サンウの性格、最初は理解できなかった」(2)
この記事を読んで…