われわれはすでに妥結した韓米ＦＴＡが両国の利益バランスの取れた成功的な協定だと考える。政権が変わるたびにＦＴＡを修正するならば通商協定の安定性を損傷し、国際慣例にもはずれる行為だ。もちろんオバマ政権が自動車分野などに対する追加交渉を提案することはできる。しかし既存の合意を完全に無視する再交渉は無理だ。韓米ＦＴＡの骨格をいじってはならないというのがわれわれの立場だ。再度交渉をするとしても、一部条項を調整したり必要な部分に例外条項をつける追加交渉程度にとどめなくてはならないだろう。


これまでオバマ大統領が韓米ＦＴＡの自動車分野で継続して問題提起をしてきたことは広く知られている事実だ。最近米自動車メーカーがどれだけ苦しんでいるかもよくわかっている。しかし両国の自動車販売の不均衡は基本的に両国の自動車メーカーの競争力の違いに起因したもので、ＦＴＡを通じて矯正する事案ではない。輸入牛肉の月例制限も基本的に韓米ＦＴＡとは別個の問題だ。両国の衛生・検疫交渉で解決すべき事案を韓米ＦＴＡ批准と連係させようとするのは方便だ。