본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<野球>李恵践、日本の生活に順調に適応



ヤクルト・スワローズの李恵践(イ・ヘチョン、30)に「日本で対戦する打者のうち誰が最も怖いか」と尋ねた。 李恵践はためらわず「李炳圭(イ・ビョンギュ)先輩」と答えた。

その理由がおもしろい。 李恵践は「06年ドーハアジア競技大会代表チームで一緒だった当時、李炳圭先輩(35)と本当に親しくなった。 グラウンドで会えば笑いが出てしまいそうだ」と語った。 真剣に勝負する自信がないということだ。 冗談で話しているが、実際に少し心配しているようだ。


斗山(トゥサン)ベアーズ時代、李恵践はLG所属だった李炳圭を63打数13安打(0.203、1本塁打)と封じている。 三星(サムスン)ライオンズ時代の李承燁(イ・スンヨプ、0.239、4本塁打)より李炳圭をよく抑えている。

李恵践は日本に渡る前からビデオ資料を通じて日本の打者を研究していた。 李恵践は「チームが変わったからといって緊張するのではなく、自分の持っている球種をうまく投げられるように努力することが大切」と話す。

李恵践は同僚や現地メディアの関係者ともすでに親しくなっている。 李恵践は日本の取材陣に「ラジオ放送で日本語の勉強を始めた」と明らかにした。 そして「よろしくお願いします。 好きな食べ物は味噌ラーメンとカレーライスです」と流暢な日本語で話した。

李恵践は日本語の初心者。 それでも「私は日本語が話せるので通訳は必要ない」と話し、笑いを誘った。 日本の同僚とメディアは楽しそうに李恵践を眺めている。 大胆な性格の李恵践は歴代のどの韓国選手よりも早く日本に適応している。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴