匿名を求めた同関係者は、北朝鮮の農業省高官のコメントとして「昨年の春と秋、異常な低温により収穫高を達成しにくいと予想していたが、集計の結果、近来では最高水準となる約４７０万トンの収穫量を確認した」と話した。同関係者は最近北朝鮮を訪問し、こうした情報を入手したと付け加えた。


同氏は「ほかの北朝鮮の農業関係者に聞いた話だ」とした後「北朝鮮は苦難の行軍時代（９０年代後半）に食糧の生産量が３００万トンで、食糧難が深刻化していた。しかし昨夏は水害が一度もなく気候が良かった上、ジャガイモなど代替作物の生産量が増えたため全体生産量が大幅に増えた」と説明した。