「‘胸を閉じるように’。リレハイ博士が話した。 彼は私とレフリー博士を残したまま手術室を離れた。 数時間前まで生きて笑っていて、手術さえ終われば他の子どもたちと走り回って遊べると確信していた子どもは、手術台の上で死を迎えた。 完全に自分のミスだった。 私は、頭の上のドームで茫然自失している子どもの父の視線のもとで胸を縫う作業を終えた。 視線を上に向けることができなかった。 上を見ていれば続けることができなかったはず…」１９６７年１２月３日、世界で初めて人の心臓移植に成功した南アフリカの医師クリスチャン・バーナード（胸部外科）博士の著書『Ｏｎｅ　ｌｉｆｅ』の一部だ。


ここに登場する米国のウォルトン・リレハイ博士は開心術の「元祖」であり、バーナード博士はかつて彼の手術補助医として働いた。