どうせ食べられないスープなら指でも入れてみる、という内容の成語がある。 春秋時代、鄭の君主・霊公の時代の話だ。 南側の楚から贈り物を送った。 特大のスッポンだ。 霊公はこれを煮て家臣に振る舞おうと考えた。
霊公に会いに宮殿に入る２人がいた。 鄭の貴族の子公と子家だ。 ２人が対話をしている途中、子公の食指が突然動いた。 子家は「なぜ指が動くのか」と尋ねた。 子公は「なにか特別な食べ物があればこうなる」と答えた。 宮殿に入った２人が目撃したのはなるほど大量のスッポンスープだった。 打ち合わせでもしたかのように２人は笑った。 霊公が「なぜ笑うのか」と尋ねると、２人は先程の指の動きについて話した。
霊公に会いに宮殿に入る２人がいた。 鄭の貴族の子公と子家だ。 ２人が対話をしている途中、子公の食指が突然動いた。 子家は「なぜ指が動くのか」と尋ねた。 子公は「なにか特別な食べ物があればこうなる」と答えた。 宮殿に入った２人が目撃したのはなるほど大量のスッポンスープだった。 打ち合わせでもしたかのように２人は笑った。 霊公が「なぜ笑うのか」と尋ねると、２人は先程の指の動きについて話した。
この記事を読んで…