본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<野球>WBC予備エントリー名称が「候補選手」の理由

 「今回発表した45人の選手は‘候補選手’と呼んでください」

韓国野球委員会(KBO)の要請だ。 KBOは1日、ソウル道谷洞(ドゴクドン)野球会館で発表した45人の選手に「1次予備エントリー」「希望選手」の代わりに「候補選手」という修飾語を付けた。

KBOは「今回発表した45人の選手は本人の出場意思に関係なくコーチングスタッフと技術委員会の意見で選抜された選手。 ‘エントリー’という表現を使えば、海外組の場合、出場するかどうかを決定する前にドーピングテストを受けるなど不便が生じる可能性がある」とし、「エントリー」という言葉の使用を控えるよう要請した。


「希望選手」という表現には「語感」上の問題を取り上げた。 実際、「希望選手」(player interest list)という表現は大リーグ事務局が作った。

1月16日に45人の候補選手リストをWBC組織委員会に提出するが、この選手らを「希望選手」と呼ぶ。 しかし「KBOが出場を希望する選手」と解釈される可能性がある、というのがKBOの説明だ。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴