数日後、フランス北部のルアン市で２００年近い伝統がある名門高校の校長に会った。 生徒が韓国についてどのように理解しているのか尋ねた。 校長は申し訳なさそうな顔で「まだほとんどの生徒は韓国といえば大型マスゲームや金正日（キム・ジョンイル）総書記をいつも口にする北朝鮮の姿を思い浮かべる」と答えた。


もどかしく悲しかったが、相手が悪いのではない。 正しく知らせていない自分たちのせいだ。 こういう返答を聞くのはフランスだけでない。 ヨーロッパの各国で、韓国という国を正しく知っている人はほとんどいないということに驚く。 彼らの前で韓国の経済規模が世界１３位とか、最高のＩＴ強国だと言ったところで、耳に入るわけがない。




フランスの教科書に‘独島’と初めて表記（１） フランスの教科書に‘独島’と初めて表記（２）