１６日、鉄原邑（チョルウォンウプ）ホンウォンリの鉄条網（南方限界線）から南方に約１キロの地点にある挿松峰（サプスルボン）の南西側に位置する原野。３００羽のマナヅル（天然記念物２０３号）と数えられないほど多くのマガンが原野を埋め尽くしていた。鉄原に飛来してきたマナヅルは１５００羽あまり。鉄原平野の至る所に多いときでは約３０羽、少ないときには２～３羽単位で見ることできた。平和展望台の北側にある非武装地帯（ＤＭＺ）の小さな水溜りではキバノロとともに水を飲む場面も見られた。

１１月初めに世界で約３０００羽しかいない丹頂鶴（天然記念物２０２号）とナベヅル（天然記念物２２８号）が飛来してくる。鉄原で越冬する鶴は７６０羽程いる。国立生物資源館のキム・ジンハン研究官（４６）は「鉄原は地球上で３種類の鶴が越冬する唯一の場所」と話す。


鉄原鶴学校のチン・イクテ校長（５０）は「１０年前に越冬していた鶴は４００羽程度だったが、生息環境がよくなって毎年増えている」と話している。

「ＤＭＺ保全のための国際カンファレンス」に出席した米アリゾナ大学のアラン・ワイズマン名誉教授は「韓半島分断の悲痛は野生動物の隠れ場を作る思いもがけない奇跡を作り出した。ＤＭＺはエデンの丘をほうふつとさせる地球上の数少ない場所のひとつだ」と話す。

環境部は建国６０周年記念事業の一つである「ＤＭＺ生態・平和ビジョン」を宣言した。近い将来、初のＤＭＺ生態調査を実施し、来年はＤＭＺ生態・平和公園事業に着手、２０１２年にはユネスコ生物圏保全地域に指定する計画だ。

江原道（カンウォンド）はＤＭＺを“生命と平和の象徴の地域”とする事業を推進している。金剛（クムガン）～雪岳（ソラク）国際観光自由地帯を含む韓民族平和地帯の構築と世界レベルの観光・文化商品の開発を構想している。文化体育観光部はＤＭＺを１０区域に分けて観光商品を開発し、“平和と生命の空間”に変革する目標を立てている。

◆ＤＭＺ（Ｄｅｍｉｌｉｔａｒｉｚｅｄ Ｚｏｎｅ・非武装地帯）

＝韓国戦争が１９５３年７月２７日に停戦協定により中断され生じた。ＤＭＺ西側に位置する京畿道坡州（キョンギド・パジュ）にある臨津江（イムジンガン）河口から東海（トンヘ、日本名：日本海）岸の江原道高城ミョンリホに至る２４８キロの軍事境界線（休戦ライン）を基準として南北に２キロ離れた場所に南方・北方限界線を引き、面積９９２平方キロメートルのＤＭＺが設けられた。