歌手ピ(Rain、27、本名:チョン・ジフン)の第5集タイトル曲『Rainism』が22日、MBC(文化放送)の再審議を通過した。
MBCの広報審議局・審議評価部は22日、「『Rainism』に出てくる歌詞の一部の内容が性行為を連想させるという指摘があったが、15日、第1回目の審議と同様に通過させることに決定した。問題となっている歌詞の“マジックスティック(magic stick)”がいろいろな意味に受け取れる比喩と隠喩を含んでおり、前後の文脈から性行為を連想させる可能性も考えられる。しかし、比喩は人によって解釈の仕方が変わることから、一方の意見を取り入れて禁止措置を取ってしまうと、創作や表現の自由が侵害されると判断し、このような決定を下した」と説明した。
MBCの広報審議局・審議評価部は22日、「『Rainism』に出てくる歌詞の一部の内容が性行為を連想させるという指摘があったが、15日、第1回目の審議と同様に通過させることに決定した。問題となっている歌詞の“マジックスティック(magic stick)”がいろいろな意味に受け取れる比喩と隠喩を含んでおり、前後の文脈から性行為を連想させる可能性も考えられる。しかし、比喩は人によって解釈の仕方が変わることから、一方の意見を取り入れて禁止措置を取ってしまうと、創作や表現の自由が侵害されると判断し、このような決定を下した」と説明した。
この記事を読んで…