韓国銀行が１４日に発表した輸出入物価動向によると、９月の輸入物価は８月に比べ２．３％上昇した。前月比の輸入物価上昇率は８月がマイナス４．４％だったが、１カ月でまた上昇に転じたことになる。


最も大きな理由は為替相場だ。９月の平均相場は１ドル＝１１３０．４ウォンで、８月の１０４１．５ウォンに比べ８．５％のウォン安ドル高となった。これに対し国内に輸入される原油価格の基準となる中東産ドバイ原油の価格は１バレル＝８７．９ドルで、前月の１１１ドルから２０．８％も下がった。また国際原材料価格の変動を示すロイター商品価格指数も９月はマイナス６．２％で、８月の５．６％と比べ大きく下落した。これにより為替相場の影響を除外した輸入物価上昇率は９月が１７．２％となり、７月の３４．１％、８月の２７％に次いで３カ月連続で伸びが鈍化した。結局、輸入してきた原油・原材料の国際市場価格は低下したが、これを国内でウォン建てに換算した価格はかえって高くなったということだ。